In the TV show "CHiPs" what did John Baker mean when he said "Seven Mary three."?

It's just a unit designation. "Seven Mary" designates a group of officers, and "Seven Mary Three" would be third officer in the "Seven Mary" unit or group.